Типография
"Ателье полиграфический комплекс"

Київстар: +38 067 893 24 73

Vodafone: +38 095 165 31 48

e-mail: office.kiev.apk@gmail.com

О КОМПАНИИ

Технические требования к предоставляемым макетам

Все оригинал-макеты, предоставляемые к печати в цифровом виде, должны соответствовать следующим техническим требованиям:

Общие требования

Макеты принимаются в форматах PDF, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, QuarkXPress. Макеты в CorelDraw не принимаем. Прием файлов, созданных в других программах производится после согласования технических вопросов.

Самый популярный, удобный, безопасный для Вас и нас формат передачи данных - PDF-файл. Может создаваться из любой программы на компьютере любой конфигурации. Для создания такого файла можно использовать Acrobat Distiller или AGFA Apogee Normalizer. Для программ CorelDraw, AdobeIllustrator, AdobeInDesign можно пользоваться встроенным модулем создания PDF.

Если Вы предоставляете файл для печати в форматах *.indd, *.ai, *.eps либо *.psd в слоях, необходимо предоставлять шрифты, используемые в публикации. Если пограмма, в которой делалась верстка, позволяет перевести шрифты в кривые, то лучше так и поступить. Также необходимо предоставлять изображения, используемые в публикации, либо внедрять их в файл верстки. Если Вы предоставляете готовый *.pdf-файл — шрифты, используемые в макете, должны быть внедрены в предоставляемый файл.

Размер будущего изделия необходимо согласовать с менеджером типографии, чтобы выбранный формат будущего издания соответствовал технологическим параметрам нашего печатного и постпечатного оборудования.

Вылеты (bleed)
Placeholder Picture

Для многостраничных работ в оригинал-макете должны быть подготовлены «вылеты» (припуски к обрезному формату) по 5 мм с каждой стороны. Расположение значимых элементов внутрь от обрезного формата должно составлять не менее 5 мм. Для остальных видов работ достаточно «вылетов» по 2 мм с каждой стороны. Соответственно расположение значимых элементов, для таких работ, внутрь от обрезного формата должно составлять не менее 2 мм.

Цветовая модель

Все изображения, используемые в макете, должны быть в цветовой модели CMYK. Недопустимо использование цветового пространства RGB, Lab и т.п. Для черно-белых изображений желательно использовать цветовое пространство Grayscale.

Цвета PANTONE®

Использовании цветов PANTONE® необходимо оговаривать с менеджером. В 4-красочной работе (CMYK) цвета PANTONE® необходимо преобразовывать в CMYK. Для определения цветов PANTONE® в макете необходимо использовать стандартные библиотеки палитры PANTONE®.

Черный цвет и сумма составляющих цветов

Мелкие элементы (текста, тонкие линии) черного цвета должны иметь составляющие – Cyan – 0%, Magenta – 0%, Yellow – 0%, Black – 100%. На больших плашках и элементах желательно использование композитного черного, например с составляющими Cyan – 60%, Magenta – 55%, Yellow – 50%, Black – 100%. Если вы хотите использовать другие составляющие композитного черного, должны помнить, что суммарная составляющая цветов Cyan+Magenta+Yellow+Black не должна превышать 300%.

Использование ICC-профилей

Подаваемый в печать макет не должен содержать ICC-профилей. При макетировании, дизайне, и просмотре рекомендуем использовать цветовой профиль ISO Coated v2 (ECI), так как наше печатное оборудование и цветопроба на выходе используют этот профиль.

Растровые изображения

Достаточным разрешением для растровых изображений является 300 точек на дюйм (dpi). Так как при печати обычно используются линиатура 200 lpi, то разрешение изображений больше 400 dpi не влияет на качество изображения, но сильно замедляет процесс работы с макетами.

Помните, что использование формата *.JPG для растровых изображений может привести к потере качества изображения, из-за использования сильного сжатия. Для растровых изображений рекомендуется использовать формат *.TIFF, без сжатия, или с LZW-сжатием. Если используете формат *.JPG, то только с минимальным сжатием.

Выборочный лак, высечка, биговка, тиснение, конгрев

Выборочный лак, контуры штампов высечки, биговок, тиснений и конгревов, должны присутствовать в макете в векторном виде. Не допускается подача нескольких макетов – в одном верстка, в другом высечка, в третьем лак, и т. д.

Все эти элементы должны быть в векторном виде, обозначены с помощью spot color с уникальным именем (например "cut”, “big”, "lak”, "kongrev" и т. п.) или с помощью не повторяющихся и не используемых в макете цветов PANTONE®. Эти элементы должны быть наложены с использованием атрибута overprint. Нельзя использовать наложение Multiply. Не допускается использование прозрачностей для этих элементов. Для изображений штампов высечек, биговок, и перфораций допускается использование только сплошных линий (outline), с четким отличием линий высечки от биговок, или перфораций (например линии высечки сплошные, биговки штриховые, перфорации штрихпунктирные).